Будильник )))

[wakamizu]

Description from Movic/Animate pre-order page.

伊達政宗 (Date Masamune) My translation isn’t very accurate, so please correct me if wrong :P
「Hey!Wake up!guys!今日もアンタのPartyガ始まるぜ!二度寝なんかはCoolじゃねえ。Are you ready?…… OK!奥州筆頭・伊達政宗、寝起きのアンタと推して参る!」
Hey! Wake up! guys! It’s the start of your party again today! It ain’t cool to go back to sleep. Are you ready? …… OK! Date Masamune and you (who have awakened) shall be first on the list of Oshu(army).
「WAR DANCE!ーー 御託はいらねえ!オレの魂で起こしてやるぜ!HA!!HELL DRAGON!どうだ、まだ喰らいてぇか?」
WAR DANCE! A [wake up] message is unnecessary. Let my soul wake you up! HA!! HELL DRAGON! (you’re probably half-dead after he unleashes his War Dance and Hell Dragon on you lol~) How’s that? You still wanna take another blow?
「Wake a sleeping lion!眠れる獅子は目覚めねえと面白くねぇ。叩っ起こしてやるぜ!-- Ha!いい度胸だ!独眼竜の前で高いびきたぁ、肝が据わってやがる!OK、認めてやるぜ! アンタ、今日から奥州・伊達軍だ!」
Wake a sleeping lion! It’s not interesting to wake a sleeping lion. I’ll give you a beating (to wake you up)! — Ha! You have great courage! Standing tall in front of one-eyed dragon (Masamune’s nickname), you can still hold yourself (your guts?) steady (Guessing here) OK. You have my approval. From today onwards, you’re Oshu – Date’s army!

ponytale.lalaparadise.com/goods-are-you-ready-f...

@темы: видео, арт, ссылка, date masamune, японское, переплетение, SB!, muchakucha

Comments

[oni-fukucho]

епта, от такого будильника просыпаться как-то стремно ;D
Хотя у меня на будильнике стоны Акети стоят

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, для тех,кто его любит - !

хотя да - от такого голосочка с утра ...

* вот это у вас будильник ...это из предпоследней серии? *

[oni-fukucho]

wakamizu, да с саундтрека обрезал)) да, кусок когда его Катакура пришпилил

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, эээ...разве от таких звуков хочется вставать?...

[Red Fir]

Ооо, маразм крепчал... Нас-то мобильник каждое утро поднимает этим f-g "Wake up, guys!!!!!"

[wakamizu]

Red Fir, дааа,особенно там,где он делает зомбей поднимает солдат с поля боя...вот там голос ))

[oni-fukucho]

wakamizu, не-а

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, так и я о чём...неее,для пробуждения он слишком подбирает слово ...непробудительный он,вот

[Red Fir]

wakamizu, зато вместе со мной полдома просыпается (я еще люблю телефон спрятать, чтоб потом искать и просыпаться).
А то раньше был Цой - там воистину спишь и спишь...

[wakamizu]

Red Fir, "Спокойная ночь" ? ))

Полдома должны быть благодарны за возможность встать вовремя

[Red Fir]

wakamizu, не, "Пачка сигарет".

благодарны за возможность встать вовремя

О, да! Особенно по воскресеньям.

[oni-fukucho]

wakamizu, ну так) утренний стояк, все как положено XD

[wakamizu]

Red Fir, а,да) под эту не просыпаться,а засыпать хорошо...позитивная))

долго спать вредно,соседи неправы Да и не в 5 же утра это всё происходит?

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, вот для чего будильники бывают...

[:Азиль:]

шикарный будильник же
но я себе бы такой не хотела - через некоторое время я начинаю ненавидеть эти звуки по утрам ХДД поэтому обычно не ставлю туда песни (после одного опыта, когда я разлюбила отличную песню любимой группы); единственное исключение из этого правила - это я себе поставила Скутера: когда он начинает орать своё Fire (фаааааааааййййййяяяяяяяяяяяя и гитарные запилы на весь дом) просыпаться очень хорошо ХД

[wakamizu]

:Азиль:, начала читать снизу,увидев "аааааййййй" - и сразу вспомнила Скуало *вот тоже ещё тот будильник :

[Тень в сумерках]

wakamizu, хатю Датэ с будильником!!!! Не, как-то раз мы с Тоси сделали просыпательной Вагнеровскую "Полёт Валькирии"...Любимая вещь...была....С утра было таааакое желание запульнуть телефон в окошко!!!!! Так что теперь стоит что-то нейтральное, но - на пределе громкости...Я сплю крепко...Иначе меня не проймёшь(((((

[Кин Ри]

Мне этот будильник с Датэ напоминает знаете что? Он мне попугая напоминает. На бревне. Помните, был такой будильник)
Его вот такой же голос озвучивал, только орал он короче и громче.
"Вайкрррап, вайкррап" - точно вот прямо такое же))

[wakamizu]

Тень в сумерках, ооо...будильник классический - это !

представила себе этот "Полёт" на повторе...и ещё раз на повторе...

[wakamizu]

Лэй Чин, (это будущий попугай )

попугаи размножаются

[Тень в сумерках]

wakamizu, дааааа)))))))) Там только полёт начинался, и всё....меня можно было выносить вместе с кроватью)))))) Ксо, короче)))) А я обожаю Вагнера...Долго потом привыкала к этой мелодии)))))

[wakamizu]

Тень в сумерках, не давали полетать бедным девушкам,сразу выключали ,увы-увы

Вот правда - иногда так затаскают хорошую мелодию,что потом её и слышать не хочется...

[Тень в сумерках]

wakamizu, да ну их...Раззлетались, панимаишь!!! Утро же...спать охота))))))

[wakamizu]

Тень в сумерках, по утрам как раз и воевать...стратегия

[Тень в сумерках]

wakamizu, не, я сова! И воевать не люблю)))) я сразу сдамся в плен, чтобы спать дальше)))))))

[wakamizu]

Тень в сумерках,

И воевать не люблю)))) я сразу сдамся в плен, чтобы спать дальше)))))))

-

[Тень в сумерках]

wakamizu, а то)))) Чё ж ещё в плену-то делать?)))))))

[wakamizu]

Тень в сумерках, а действительно)))))))))))))))))))