"Дун Сянь( I в. до н.э.) попал во дворец путём протекции и по заслугам отца.Он вошёл в необыкновенный фавор у государя,который стал его быстро выдвигать и отличать и,наконец,не расставался с ним ни днём,ни ночью.
Однажды днём они оба спали рядом.Дун повернулся и лёг на рукав государя.Тому нужно было встать,но Дун не просыпался.Тогда государь оторвал рукав,чтоб его не беспокоить,и поднялся,оставив его спать.С этих пор...существует такой образ для обозначения любви мужчин друг к другу." (с)

(Из "Комментариев" к новелле "Нежный красавец Хуан Девятый" Пу Сунлина)

12/10/08.

И ещё китайского :


www.liveinternet.ru/users/loralarex/post9686953...

www.liveinternet.ru/users/loralarex/post9686953...

www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post9...

www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post9...



www.liveinternet.ru/community/1114644/post10677...

www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post1...