[mizudama]

В западноевропейской культурной традиции образ тэннина соответствует ангелу. Иными словами, тэннин – ангел буддизма. Из Индии, через китайские культурные наслоения представления о тэннинах проникли и в Японию.







В ИНДИЙСКОМ буддизме тэннин – бесполый дух, витающий обычно возле горных пиков, где их порой видят немногие паломники. В японской традиции различают тэннинов женского пола — тэннио. Их порой изображают с двумя крыльями, напоминающими птичьи. Обычно же тэннио – прекрасная женщина, одетая в хагоромо - нарядное пятицветное кимоно. На поверхности этой одежды часто орнамент в виде перьев, которые помогают тэннио парить в воздухе. Согласно некоторым легендам тэннио не могут летать без этого одеяния.



В пьесе театра Но «Хагоромо» тэннио спускается с небес на берег возле Мийо и снимает волшебное кимоно. За ней подглядывает рыбак. Он хочет жениться на красавице и крадет ее хагоромо, чтобы та не улетела на небо. Через несколько лет брака он опрометчиво открывает супруге, где спрятал волшебное одеяние. Та находит хагоромо и исчезает в небесах.



На тэннио драгоценные украшения. Ее стан обвивает легкий и широкий пояс. Резчики нэцкэ порой мастерски изображали, как этот элемент одежды свободно развивается вокруг тэннио. Так они создавали иллюзию, что фигурка буквально парит или летит в воздухе. В руках тэннио может держать распускающийся цветок лотоса — символ просвещенности и следования мудрым путем, указанным Буддой. Иногда тэннио изображали играющей на небольшом барабане, флейте или на чертырехструной лютне бива.







molko.ru/buddijskie-personazhi/53-tyeinin.html



Tennin (天人 including the female tennyo (天女 (Sanskrit: apsaras) and tenshi (天使 are spirits found in Japanese Buddhism that are similar to Western nymphs or fairies. They were imported from Chinese Buddhism, which was influenced itself by the concepts of heavenly beings found in Indian Buddhism and Chinese Taoism.



Tennin are mentioned in Buddhist sutras, and these descriptions form the basis for depictions of the beings in Japanese art, sculpture, and theater. They are usually pictured as unnaturally beautiful women dressed in ornate, colorful kimonos (traditionally in five colors), exquisite jewelry, and flowing scarves that wrap loosely around their bodies. They usually carry lotus blossoms as a symbol of enlightenment or play musical instruments such as the biwa, or flute.



Tennin live in the Buddhist heaven as the companions to the Buddhas and Bodhisattvas. Some legends also make certain tennin solitary creatures living on mountain peaks. Pilgrims sometimes climb these mountains in order to meet the holy spirits.



Tennin can fly, a fact generally indicated in art by their colored or feathered kimonos, called hagoromo ("dress of feathers"). In some legends tennin are unable to fly without these kimonos (and thus cannot return to heaven). More rarely, they are shown with feathered wings.





In a Noh play Hagoromo, which bears a number of similarities to the Western swan maiden legends, tennyo come to the earth and take off their hagoromo. A fisherman spies them and hides their clothes in order to force one to marry him. After some years he tells his wife what he did, and she finds her clothes and returns to heaven. The legend says it occurred on the beach of Miyo, now a part of the city of Shizuoka.

en.wikipedia.org/wiki/Tennin






www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post1...