11.05.2012 в 15:51
Пишет Otani-Yoshitsugu:для wakamizu
Meiboku Sendai Hagi
伽羅先代萩
читать дальшеУ «Meiboku Sendai Hagi» трудная история: первый раз она была поставлена в 4 луну 1777 как пятиактная пьеса Накавы Камэсукэ Первого и Исодзи Соскэ, который провел в Осаке в Нака-но Шибаи подбор актеров на роли. Эта пьеса была вдохновлена "Keisei Mutsu no Tamagawa", первой пьесой на тему проблемы наследования в клане Датэ, которую поставили в 1 луну 1767 в Нака-но Шибаи. В 7 луну 1778 Сакурада Дзисукэ Первый написал похожую драму под названием "Date Kurabe Okuni Kabuki" и ее первый раз воплотили на сцене в 7 луну 1778 в Накамуразе. Затем, драматурги Мацу Канси Первый, Такахаси Бухэй и Ёшида Кадомару написали пьесу в 9 актах для кукольного театра, использовав название "Meiboku Sendai Hagi", смешав элементы обеих своих предшественниц. Эту пьесу поставили в 1 луну 1785 в Эдо, в Юукизе. Позже она была адаптирована для Кабуки уже в 19 веке.
«Пьеса основана на реальных событиях, имевших место в клане Датэ из Сэндя в 1660 годах, но из-за цензуры об этом долгое время нельзя было писать пьес, поэтому драма была написана, как будто события произошли в период Муромати, а имена героев были изменены» (с) Д. Уилсон
Семнадцативечный клан Датэ был заменен кланом Асикага 15 века а дайме Датэ Цунамунэ, причина проблем с наследованием, стал Асикагой Ёриканэ в этой драме Кабуки.
Акт I, сцена 1 (классическая сцена-вступление): "Мост Ханамизу"
Дайме Ёриканэ влюбился в куртизанку Такао и избегает своих обязанностей, вызывая недовольство своих вассалов, решивших взять власть в его уделе на себя. Возвращаясь из веселого квартала, он подвергается нападению на мосту Ханамизу, но спасается благодаря помощи борца сумо по имени Кунигава Танизо.
Акт I, сцена 1 (альтернативная): "Корабль Такаомару"
Ёриканэ развлекает свою любовницу-куртизанку, Такао, на корабле Такаомару, названном в ее честь. Он хочет выкупить ее, чтобы она жила с ним, но пока он спит, его вассал пытается убедить Такао порвать с ним ради его клана, и когда он просыпается, Такао говорит, что в ее жизни есть другой мужчина, и их отношения с Ёританэ были обманом. Разъяренный и оскорбленный, он закалывает ее.
Акт II, сцена 1 ("бамбуковая комната") и сцена 2 ("дворец")
Ёриканэ отстранен от своей должности, и теперь глава клана — его малолетний сын Тсурутиё, беззащитная цель для заговорщиков. Масаока, кормилица мальчика, в отчаянии боится, что мальчика могут отравить. Она отказывается допускать к нему кого бы то ни было, стараясь уберечь его от убийства и пытается удерживать его в женской половине, куда нельзя входить мужчинам. Она даже сама готовит ему еду, используя посуду для чайной церемонии, чтобы варить рис. Заговорщики все равно не сдаются и яд присылают под видом конфеты, подарка от сегуна. Сын Масаоки жертвует своей жизнью, съедая яд, и когда падает замертво, Масаока думает только о том, как бы защитить своего юного господина. Ее преданности долгу заставляет заговорщиков думать, что она на их стороне — что и помогает спасти Тсурутиё. Она оплакивает своего сына только в одиночестве.
Акт II, сцена 3: "Под полом"
Еще один верный вассал, Отоконоскэ стоит на страже возле комнаты, и тут появляется злодей Никки Данзо в виде гигантской крысы, но тут же ускользает, спокойно проходя по облакам.
Акт III, сцена 1 ("Попытка") и сцена 2 (Ранение)
В финальном акте, старый, верный вассал, Гэки, ищет возможность законного признания Тсурутиё наследником его отца, но судья на процессе подкуплен Никки Данзо и прошение отклонено. Однако, второй судья, Хосокава Кацумото, является и через умный перекрестный допрос, раскрывает, что свидетельские показания Данзо — ложь и приказывает лишить его придворного ранга и приговорить к смерти. Данзо закалывает Гэки и пытается убежать, но он пойман.
URL записиMeiboku Sendai Hagi
伽羅先代萩
читать дальшеУ «Meiboku Sendai Hagi» трудная история: первый раз она была поставлена в 4 луну 1777 как пятиактная пьеса Накавы Камэсукэ Первого и Исодзи Соскэ, который провел в Осаке в Нака-но Шибаи подбор актеров на роли. Эта пьеса была вдохновлена "Keisei Mutsu no Tamagawa", первой пьесой на тему проблемы наследования в клане Датэ, которую поставили в 1 луну 1767 в Нака-но Шибаи. В 7 луну 1778 Сакурада Дзисукэ Первый написал похожую драму под названием "Date Kurabe Okuni Kabuki" и ее первый раз воплотили на сцене в 7 луну 1778 в Накамуразе. Затем, драматурги Мацу Канси Первый, Такахаси Бухэй и Ёшида Кадомару написали пьесу в 9 актах для кукольного театра, использовав название "Meiboku Sendai Hagi", смешав элементы обеих своих предшественниц. Эту пьесу поставили в 1 луну 1785 в Эдо, в Юукизе. Позже она была адаптирована для Кабуки уже в 19 веке.
«Пьеса основана на реальных событиях, имевших место в клане Датэ из Сэндя в 1660 годах, но из-за цензуры об этом долгое время нельзя было писать пьес, поэтому драма была написана, как будто события произошли в период Муромати, а имена героев были изменены» (с) Д. Уилсон
Семнадцативечный клан Датэ был заменен кланом Асикага 15 века а дайме Датэ Цунамунэ, причина проблем с наследованием, стал Асикагой Ёриканэ в этой драме Кабуки.
Акт I, сцена 1 (классическая сцена-вступление): "Мост Ханамизу"
Дайме Ёриканэ влюбился в куртизанку Такао и избегает своих обязанностей, вызывая недовольство своих вассалов, решивших взять власть в его уделе на себя. Возвращаясь из веселого квартала, он подвергается нападению на мосту Ханамизу, но спасается благодаря помощи борца сумо по имени Кунигава Танизо.
Акт I, сцена 1 (альтернативная): "Корабль Такаомару"
Ёриканэ развлекает свою любовницу-куртизанку, Такао, на корабле Такаомару, названном в ее честь. Он хочет выкупить ее, чтобы она жила с ним, но пока он спит, его вассал пытается убедить Такао порвать с ним ради его клана, и когда он просыпается, Такао говорит, что в ее жизни есть другой мужчина, и их отношения с Ёританэ были обманом. Разъяренный и оскорбленный, он закалывает ее.
Акт II, сцена 1 ("бамбуковая комната") и сцена 2 ("дворец")
Ёриканэ отстранен от своей должности, и теперь глава клана — его малолетний сын Тсурутиё, беззащитная цель для заговорщиков. Масаока, кормилица мальчика, в отчаянии боится, что мальчика могут отравить. Она отказывается допускать к нему кого бы то ни было, стараясь уберечь его от убийства и пытается удерживать его в женской половине, куда нельзя входить мужчинам. Она даже сама готовит ему еду, используя посуду для чайной церемонии, чтобы варить рис. Заговорщики все равно не сдаются и яд присылают под видом конфеты, подарка от сегуна. Сын Масаоки жертвует своей жизнью, съедая яд, и когда падает замертво, Масаока думает только о том, как бы защитить своего юного господина. Ее преданности долгу заставляет заговорщиков думать, что она на их стороне — что и помогает спасти Тсурутиё. Она оплакивает своего сына только в одиночестве.
Акт II, сцена 3: "Под полом"
Еще один верный вассал, Отоконоскэ стоит на страже возле комнаты, и тут появляется злодей Никки Данзо в виде гигантской крысы, но тут же ускользает, спокойно проходя по облакам.
Акт III, сцена 1 ("Попытка") и сцена 2 (Ранение)
В финальном акте, старый, верный вассал, Гэки, ищет возможность законного признания Тсурутиё наследником его отца, но судья на процессе подкуплен Никки Данзо и прошение отклонено. Однако, второй судья, Хосокава Кацумото, является и через умный перекрестный допрос, раскрывает, что свидетельские показания Данзо — ложь и приказывает лишить его придворного ранга и приговорить к смерти. Данзо закалывает Гэки и пытается убежать, но он пойман.