'Kokon hime kagami (Mirror of Beauties Past and Present - 古今 姫 鑑 ) ' (1875 - 1876).
By Yoshitoshi Taiso.
Murasaki Shikibu.
читать дальше
Tomoe gozen.
Strong woman Oiko.
(о ней - ещё одна гравюра того же автора и сама история : www.sinister-designs.com/graphicarts/oiko.html )
Matsushima no tsubone.
(совсем немного о ней - по крайней мере,хоть какие-то даты : ccdl.libraries.claremont.edu/cdm/singleitem/col... )
Hiroko, the wife of Akechi Mitsuhide ( та самая история с проданными волосами...) .
The courtesan Usugumo holding a cat.
( о кошках, юдзё Усугумо и манэки-нэко : sites.google.com/site/catinourlife/home/maneki-... )
Chiyojo by mosquito net.
(известный мастер хайку,автор "Ловца стрекоз", "Вьюнка на ведре" и многих других)
Court lady Asaoka watching mouse on screen while holding a lantern.
( а здесь,похоже,ошибка переводчика - больше похоже на кормилицу Масаока * и крыса же ! * из пьесы "Датэ курабэ Окуни Кабуки" отравления детей и прочие разности : zajcev-ushastyj.dreamwidth.org/272900.html )
Ome Shushiki (1668-1725) amid falling cherry blossoms.
( о ней : www.sinister-designs.com/graphicarts/shushiki.h... )