Добавить текст/логотип на фото онлайн (много шрифтов!) :

watermarkly.com/ru/add-text-to-photo/