*3*

пятница, 20 января 2012

22:50

3

wakamizu

Кошка зимой осторожней В мире живёт - оставляя Имя своё на снегу...

Хоригути Дайгаку (1892 - 1981) - "Снег".

Снег идет! Снег идет! Снег идет!
Нынче на небесах карнавал.

Все бессмертные боги в волшебный дворец
Собрались на праздник зимы.

Снег идет, снег идет без конца -
Вьются стайки белых дроздов.

Скрыт завесой колышущейся белизны,
Хиёдори громко кричит.

Снег, белейший, чистейший, искристый снег
Будто кружат опавших цветов лепестки.

Грациозно танцуя, нисходит с небес
И на землю ложится сугробами снег.

Снег идет! Снег идет! Снег идет!
Будто ангелы крыльями машут вокруг!

Час за часом все падает, падает снег,
Колыбельную шепчет в дремотном саду.

Хлопья манны небесной кружат в вышине,
Сотни маленьких беленьких ножек спешат!

И на черной земле, и на скатах крыш
Непорочно белеет снег.

На чудесный праздник земной детворы -
Мириады белых зимних цветов!

vkontakte.ru/note3065924_10680295

@темы: снег, стихи, книги/тексты, японское, (с)нурарихёненное, зимнее