[wakamizu]

Hidari Jingoro and Sculpture Coming to Life.

By Toyokuni III/Kunisada.

www.fujiarts.com/cgi-bin/item.pl?item=206848

"According to legend, the skilled carpenter once carved a beautiful woman, and when he drank sake while admiring it, it began to move. Here he smiles playfully up the sculpture as he holds a cup of sake, admiring his work. "
(c)





Хидари Дзингоро (яп. 左 甚五郎 Хидари Дзингоро:?) — легендарный японский художник, скульптор и архитектор. Художник работал левой рукой, его прозвище Хидари означает левша.

Согласно некоторым источникам, Хидари Дзингоро жил и работал в начальный период эпохи Эдо (около 1596—1644 годов), согласно другим данным можно усомниться в его историчности. Заслугой Дзингоро является создание многочисленных прекрасных скульптур во время его путешествий по всей территории Японии. О жизни этого художника и его замечательном мастерстве рассказывается в японских преданиях. В одном из них говорится о том, как однажды в пути Дзингоро встретил поразившую его своей красотой женщину, и скульптор вырезал из дерева её статую. Когда же, окончив работу, Дзингоро сел рядом со скульптурой и начал с ней пить вино — то эта статуя оказалась столь совершенна, что стала выполнять, что ей говорил её создатель. Вначале эта женцина-скульптура просто бесчувственно повторяла движения своего творца. Однако затем Дзингоро поставил перед её лицом зеркало, женщина увидела свою красоту, и в ней пробудилась душа.



Наиболее известна в наши дни созданная художником резьба «Спящий кот» (яп. 眠猫 Нэмури-нэко), находящийся над воротами Кугури-мон святилища и храма Никко Тосё-гу, освящённого в честь сёгуна Токугавы Иэясу.




The Famous, Unrivalled Hidari Jingoro.

By Utagawa Kuniyoshi.


ru.wikipedia.org/wiki/Хидари_Дзингоро

@темы: история, Japan art, ссылка, котомир, переплетение, utagawa kuniyoshi, toyokuni III/kunisada