Кацумуши и томбо

[wakamizu]

* отрывки ; весь пост здесь - japanblog.su/post116094377/?upd *









Японский архипелаг имеет форму стрекоз - это подметил еще легендарный император Дзимму Тэнно, когда взобрался на небольшую гору в Ямато в префектуре Нара, пристально посмотрел вниз, на земли, которыми он правил, и изрёк - “Моя страна имеет форму двух спаривающихся стрекоз”.









В летописи “Нихон Сёки”, составленой в 720 году, упоминаются стрекозы, которых в те дни называли акицу (あきつ ). Летопись повествует о том, что 21-й император Юряку Тэнно, охотился в открытой степи в Ёсино на севере префектуры Нара. Слепень сел ему на руку и ужалил её. Внезапно с неба спикировала стрекоза и тут же улетела, прихватив слепня. Император был очень доволен, и сказал - "Насекомое думает обо мне, и я буду называть страну Акицу." Он назвал область Акицу-но - "Стрекозья равнина", а эти события дали Японии новое название - Акицу Сима 秋津島 - "Стрекозьи острова".










Мотив с изображением стрекозы был очень популярен среди воинов еще в древней Японии. Эмблема стрекозы была известна как кацумуси (katsumushi, 胜虫, かつむし, что означает "непобедимый насекомое", это любимый символ силы среди самураев. В семнадцатом веке в период сегуната Токугавы стрекозы были использованы в качестве мотива для украшения на шлемах воинов. Часто они изображалась на стрелах, стрекоза была известна известна как насекомое победы. Шлемы самураев, шапки солдат, фамильные шлемы и прочие предметы одежды украшались приносящим удачу изображением стрекозы.









Одной из характеристик стрекоз, которую ценили самураи, был тот факт, что она не двигается назад - следовательно, не отступает.












Басё говорил: «Нужно любить то, о чём пишешь». Однажды осенью он и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу акатомбо, Кикаку сложил:

Оторви пару крыльев
У стрекозы
Получится стручок перца.



– Нет,- сказал Басё, - это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

Добавь пару крыльев
К стручку перца
И появится стрекоза.

@темы: mon, история, фото, tsuba, стихи, Japan art, ссылка, японское, переплетение, цветы и др., katsumishi, tombo

Comments

[oni-fukucho]

“Моя страна имеет форму двух спаривающихся стрекоз”.

тру японизм - вот с чем еще сравнить
ксатати в "видоискателе" персонаж жаловался, что Япония похожа на морского конька)

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, император же))
У него таких примеров было,я думаю...и не стрекоз,но

Мне ещё встречалось,что на дракона *конёк вырос *

[oni-fukucho]

wakamizu, имея больное воображение можно что угодно сообразить) очевидно только то, что Италия - огромный сапог XD

[wakamizu]

Otani-Yoshitsugu, а у меня тут где-то был арт - все страны=звери)))
Надо найти