За информацию спасибо [J]Татёныш[/J]!

[wakamizu]

Пишет  wakamizu:

07.12.2012 в 22:28

Татёныш, а уже))

Ввела на инглише -"война мОчи" - и вот оно:



И ещё:

URL комментария


By Hiroshige -

"War Between Mochi and Sake'

******************************************************************

Но...оказалось,что верхняя гравюра - это всего лишь одна часть (из трёх)

Ладно!

Ввела в поиск - опять-таки на инглише - "Война сакэ и моти",на каком-то сайте выдало мне японское название - Taiheiki Mochi Sake Tatakai.

Ага! Это мне и надо! В Гуглопереводчик его!

И получилось вот что:

太平餅酒戦い

Щедрой Сеть не назову и на этот раз,но и на том спасибо:



И правая часть:




Я !

запись создана: 07.12.2012 в 22:33

@темы: история, арт, hiroshige, ссылка, японское, переплетение, это ня, muchakucha

Comments

[Татёныш]

wakamizu, are you rock!

[wakamizu]

Татёныш,

[Татёныш]

wakamizu, так как тебе сие?))
Японцы любят бухнуть, кекеке.

[wakamizu]

Татёныш, любят-любят!

Сейчас найду и покажу одну из своих любимых гравюр на эту тему!

[Татёныш]

wakamizu, ожидаю

[wakamizu]

Татёныш, уже можно смотреть

(новый пост)

[Татёныш]

wakamizu, готовальня(^^)v