"Принцесса Запада"- Худеешь, Касуга?
Рыжий синоби из Каи как всегда непочтителен. Но что еще скажешь, если молодая девушка летает, аки лань, по лесу, примотав к бедру цепочкой чугунный чайник?
- Болван.
Касуга фыркнула. Устроилась, примостив чайник на скрещенных ногах.
- Это Принцесса Запада. И я ее, между прочим, охраняю! Кенсин-сама приказал не спускать с нее глаз!
читать дальше
- Яро-яро... вот, значит, что.
Мацунага Хисахидэ прибыл в Этиго скрытно, не особенно афишируя свой визит. Сам. Лично.
Кенсин не сразу осознал, что означают слова "негоже чайнику быть одному".
С возрастающим удивлением Кенсин понял, что Хисахидэ приехал сватать за Хирагумо Принцессу Запада - лучший и старейший из его чайников. Принцессу Запада, воспитанную на тонкой хвое изумрудного чая с привкусом ветра.
Разъяренный монах гнал Мацунагу до самой Каванакадзимы. По счастью, там он переключился на случившегося поблизости Сингена - а то не избежать бы затяжного трехстороннего конфликта.
Мацунага пожал плечами и разочаровался в людях. В очередной раз.
Видят ками - он всегда хотел по-хорошему.
По крайней мере, вначале.
- Мацунага-доно так просто не остановится! - причитала Касуга, энергично встряхнув головой, словно желая подтвердить свою правоту. - Наверняка он пошлет Фуму! А то и выкинет что похуже...
Саскэ почесал кончик носа.
- Знаешь что, Касуга? А отдай чайник нам! Мацунаге не придет в голову искать его в Каи. А Синген-доно относится к Кенсину с достаточным почтением, чтобы сохранить твою принцессу в безопасности.
В урочный час на двор Такэды въехали знакомые подводы. Синген усмехнулся, отсчитал число, переданное тайным посланием, и велел сгружать соль. Запустив руки в нужный мешок, он извлек из глубины белого крошева тяжелый сверток - там, в деревянном ларце и многих слоях навощенной ткани, покоилась Принцесса Запада.
- Кенсин отдал Принцессу Запада мне в заложники, Мацунага-доно, - гостеприимно говорил Синген своему визави. - Чтобы обеспечить мир между Каи и Этиго. Я очень надеюсь, Мацунага-доно, что и вы присоединитесь к нашему мирному договору.
- Полагаю, вы делаете мне предложение, от которого я не смогу отказаться, - отвечал коллекционер задумчиво. - И что же я получу взамен, господин Синген?
Тигр широко улыбнулся, показав зубы.
- Только попробуйте отказаться - и я разобью ее.
Впоследствии многие гадали, был ли Синген способен привести свою угрозу в исполнение. Впечатлительный Кенсин считал, что это, несомненно, был блеф и Такэда не при каких условиях не разрушил бы доверенную ему вещь. Саскэ придерживался иного мнения, полагая, что ради того, чтобы обеспечить в той войне нейтралитет Мацунаги Хисахидэ, Такэда был готов пожертвовать не только чайником.
Со временем этот эпизод оброс многочисленными вымышленными подробностями, превратившись в сказку, главную роль в которой играл уже не чайник, а волшебный шлем из шкуры лисицы. Но это уже совсем другая история.
Прошло три года, кончилась война, снова цвела сакура. Касуга сидела перед Сингеном в почтительном поклоне, Синген прихлебывал сакэ, вверху на ветке среди цветов растянулся Саскэ.
- Полагаю, я заслужил маленькую благодарность. - Владетель Каи щурился, глядя на падающие лепестки. - Я сохранил для Кенсина его вещь в целости и сохранности. Я не хозяин Принцессе Запада, и потому не прикасался к ней... - В глазах Такэды промелькнула веселая искорка. - А так хотелось бы попробовать, какой чай в ней получается, Касуга-тян.
И старый Тигр аж прижмурился в предвкушении.
-
-
19.04.2013 в 13:59но вообще ня XD
-
-
19.04.2013 в 14:29хотя мне казалось, что я встречала и другую транскрипцию
-
-
19.04.2013 в 14:41-
-
19.04.2013 в 14:46-
-
19.04.2013 в 14:49-
-
19.04.2013 в 22:55-
-
26.04.2013 в 14:45-
-
26.04.2013 в 15:04"Что общего между женщиной и чайником?" - "У обоих внутри - кипяток!"
-
-
26.04.2013 в 17:00