"Ни дня без..." - день второй

1.Акама дзингу,пролив Каммон,Симоносэки.





Это даже не храм, а святилище. Столь почетный статус придан этому сооружению потому, что оно одновременно служит и мавзолеем императора Антоку .В 1191 году старый храм был перестроен и получил новое название — Амида-дзи по имени Амиды — Будды Западного рая. При храме воздвигли мемориальный зал в честь погибшего императора. Надо отметить, что это — единственный императорский мавзолей в Западной Японии. А синтоисты ассоциировали утонувшего мальчика с богом воды (Мидзу-но ками), ради поклонения которому возводили храмы Суйтэнгу (Вода-Небо) по всей стране.

В 1875 году на волне укрепления в стране государственной религии — синтоизма — буддийский храм Амида-дзи был передан в руки синтоистских жрецов. Тогда он получил название храма Акама («Красное пространство»: имеется в виду пролет между выкрашенными суриком несущими опорами).

В храме есть собственная сокровищница, где, в частности, хранится один из первых рукописных свитков эпоса «Хэйкэ моногатари» («Повести о доме Тайра»), повествующего о междоусобной войне кланов Тайра и Минамото, в ходе которой и погиб юный император Антоку. Хранится там и портрет Антоку.

О трагических событиях 1185 года напоминает также местный церемониал — Сэнтэйсай, проводящийся на территории храма ежегодно 2–4 мая. В эти дни женщины, одетые в пышные наряды по моде XII века, чередой проходят по берегу мимо храма. Историки объясняют, что после разгрома дома Тайра и уничтожения всех его мужчин, женщин клана заставили зарабатывать себе на пропитание проституцией. Раз в год униженные и оскорбленные женщины приходили к храму с тем, чтобы очиститься от греха. И поныне шествие женщин повторяется каждый год. Его участницы как бы заверяют погибших в сражении при Данноуре воинов, что память о них сохраняется, что их семьи все еще ждут ушедших на бой мужчин.

Есть в святилище и еще одна достопримечательность, датированная более поздним периодом, но так или иначе связанная с мрачными событиями 1185 года. Это статуя Миминаси Хоити (Безухого Хоити).

www.citadel.lv/rus/vacation/placesofinterest/index.php?10762




2.

@темы: история, флешмоб, фото, храмы, арт, ссылка, японское, SB!, Heike/Heishi/Тайра, fuma kotaro

---

07.12.2012 в 20:14

Пишет  oni-fukucho:

кто бы мог подумать, что мне одинаково понравится играть за Миямото Мусаси и Фуму?
посему внезапно пикспам

+6

@темы: арт, ссылка, SB!

---

Для  Тень в сумерках :


Минамото-но Санэтомо

Минамото-но Санэтомо (яп. 源実朝?, 17 сентября 1192 — 13 февраля 1219 года) — третий сёгун Камакурского сёгуната и последний глава рода Минамото. Он был вторым сыном Минамото-но Ёритомо, основателя Камакурского сёгуната, а также младшим братом второго сёгуна Камакурского сёгуната — Минамото-но Ёрииэ.





После того, как Минамото-но Ёрииэ был лишен титула и посажен под домашний арест из-за интриг против клана Ходзё, Минамото-но Санэтомо стал главой Минамото и получил титул сэйи-тайсёгун. В 1204 году старший брат был убит, и он стал послушной марионеткой в руках своей матери, Ходзё Масако, которая использовала сына для борьбы с Ходзё Токимасой (яп. 北条時政, дедушкой Санэтомо. Ходзё Токимаса организовал несколько покушений на Санэтомо, в результате чего тот всю оставшуюся жизнь боялся убийства. Паранойя довела его до алкоголизма, не спасло даже введение традиции чаепития при дворе.



Санэтомо оставался сёгуном с 1203 по 1219 год. Он также занимался поэзией, обучаясь этому искусству у Фудзивары-но Тэйка, и написал более 700 поэм.
В 1219 году на ступенях храма Цуругаока Хатиман он был убит своим племянником Киё Минамото (1200—1219), сыном Минамото-но Ёрииэ.



Четвёртым сёгуном Камакурского сёгуната после Санэтомо стал Фудзивара-но Ёрицунэ.

(Википедия)


***

Ранним утром гляжу:

Горы затмились туманом,

Это сходит весна

С необъятной равнины

Вечносущего неба.



***

Этот мир земной -

Отражённое в зеркале

Марево теней.

Есть, но не скажешь, что есть.

Нет, но не скажешь, что нет.


***

В глубокой тьме,

Черной, как ягоды тута,

Скрыты грядой

Восьмиярусных облаков,

Кричат перелётные гуси.


***

Лишь я один

Её называю любимой!

К ней волны бегут.

Венчает чело горы

Снег, летящий с небес.



***

Словно в багряную краску

Окунули тысячу раз -

Так густо окрашено небо,

Когда к зубцам дальних гор

Нисходит вечернее солнце.



***

Пускай бессловесны звери,

Бессмысленны, что из того?

В душе просыпается жалость,

Лишь вспомню, что и они -

Родители детям своим.


***

Где боги живут?

Где обитают будды?

Ищите их

Только в глубинах сердца

Любого из смертных людей.


Переводчик В.Маркова.

---

Стражи и повозка

События разворачиваются на следующий день после праздника Камо в четвертом месяце, когда жрица святынь Камо в сопровождении императорского посланника возвращается в свое обиталище в Мурасакино. Праздничная процессия была, пожалуй, самой пышной в те дни и привлекала огромные толпы людей, в том числе и знатную аристократию. Этот праздник, ныне называющийся Аои Мацури, отмечается 15 мая в Японии и сегодня и считается одним из трех главных празднеств.

У губернатора Сэтцу Минамото-но Райко было три великих воина: Тайра-но Хидэмити, Тайра [Урабэ]-но Суэтакэ и Саката-но Кинтоки.

Все они отличались примечательной внешностью и ловкостью рук. Они были умны и мудры в замыслах и интригах. Ничто ие могло опорочить их. Они совершили множество военных подвигов на востоке, и люди боялись их. Сам губернатор Сэтцу относился к ним с большим почтением и держал на особом положении.

Однажды, на следующий день после праздника Камо, трое воинов обсуждали, как бы им посмотреть на шествие.

"Все мы можем ехать в Мурасакино на лошадях, но это же будет слишком вызывающе, - согласились они. - С другой стороны, мы не можем отправиться туда пешком, пытаясь скрыть наши лица. Мы жаждем увидеть шествие, но не знаем, что делать".

"А что если взять повозку у нашего знакомого монаха?" - предложил один из них. "Тогда мы сможем смотреть на представление с повозки".

"Нам запрещено ездить на повозке, - сказал другой. - Если стражники знати узнают нас, они вышвырнут нас и побьют. Они даже могут убить нас".

"А что, если мы опустим занавески, как если бы мы были женщинами?" - предложил третий.

"Вот это здорово", - разом вскричали все трое.





Они сразу же взяли повозку у друга монаха, опустили шторки, облачились в таинственные, приличествующие правилам одежды цвета индиго и забрались внутрь. Они спрятали обувь и не высовывали из повозки рукава, поэтому экипаж выглядел почти таким, в каком ездят женщины.

Повозка двинулась в сторону Мурасакино. Все трое никогда прежде не ездили таким образом: их кидало и бросало во все стороны, как если бы их заперли в коробку с крышкой и трясли что есть силы. Они падали друг на друга, ударяясь головами о борта, они то оказывались щекой к щеке друг с другом, то падали на спину. В конце концов, они так устали, что уселись на днище повозки. Это было невыносимо. По дороге они лишились всех сил. Подножки повозки были залиты их рвотой. В отчаянии они сбросили с себя головные уборы.

Вол оказался очень хорошим и, несмотря ни на что, упорно тащил повозку вперед. Несчастные воины только кричали на своем ужасном наречии: "Не так быстро, не так быстро!" Услышав это, люди, ехавшие в экипажах рядом с ними, и их слуги, шедшие позади, были весьма озадачены.

"Что за люди едут в этой женской повозке? Они же кричат как простофили с востока, разве не так?" - говорили они друг другу. "Может быть, это чьи-то дочери едут посмотреть на шествие?"

Однако раздававшиеся громкие голоса, без сомнений, принадлежали мужчинам, что озадачивало людей еще больше.

Наконец добрались до Мурасакино, остановили повозку и распрягли вола. Их повозка доехала до места в числе первых, так что у них оставалось еще много времени. Но воинов, казалось, поразила морская болезнь, чувствовали они себя ужасно. Перед глазами все плыло. Они так ослабели, что тут же заснули.

Процессия прошла мимо, но они спали как убитые и пропустили ее. Они зашевелились только тогда, когда все закончилось и люди стали шуметь, запрягая в свои повозки волов. Все еще чувствуя себя больными и поняв, что они проспали процессию, воины стали злыми и сердитыми.

"Если мы отправимся на повозке обратно, то точно не выдержим, - сказали они. - Никто из нас не боится броситься на лошади в тысячную толпу врагов, это для нас обычное дело. Но полагаться на милость презренного и сопливого мальчишки, погоняющего вола, и позорить себя - это уж слишком. Если мы поедем на этой повозке, то вряд ли доберемся обратно живыми. Лучше подождем немного и отправимся обратно пешком, когда никого не будет".

Решив так, они вышли из повозки только когда все уже разъехались. Отослав повозку обратно, они надели обувь, надвинули на лоб головные уборы и, прикрывая лица веерами, возвратились в дом губернатора Сэтцу в Итидзё.

Позже Суэтакэ сказал: "Мы, несомненно, храбрые воины. Но сражаться с повозкой бессмысленно. После этого ужасного путешествия мы впредь даже не приближались к ней".

www.mith.ru/alb/lib/japan/history3.htm

запись создана: 28.04.2012 в 13:12

@темы: история, Japan art, книги/тексты, ссылка, японское, переплетение

---

*...и её много! *

Пишет  chibi-zoisy:

07.12.2012 в 10:24

(кто хочет еще крипоты про заказчиков, то есть она тут:clientsfromhell.ru/)

URL комментария

@темы: фото, арт, книги/тексты, ссылка, переплетение, muchakucha, lol

---

05.12.2012 в 16:36

Пишет  oni-fukucho:

+1

Божество является командиру Тайра
триптих
Ёшитора
1840-1880

@темы: Japan art, переплетение, Heike/Heishi/Тайра

---

SB-арт дня

By Zen爺

www.pixiv.net/member_illust.php?id=872218

@темы: ссылка, котомир, японское, переплетение, это ня, muchakucha, SB-арт дня, Pixiv

---

~nyaaa...kon-kon-kon~

Cuddle Up

by =Lhuin

@темы: арт, переплетение, это ня, muchakucha, лисьное

---

06.12.2012 в 19:10

Пишет  Taho:

Если бы заказчики могли комментировать произведения искусства
Творческий процесс — это процесс прекрасный и сложный одновременно, что подтвердят дизайнеры, художники, фотографы и другие представители творческой интеллигенции всех времён и народов. Промежуток времени между зарождением идеи и её реализацией наполнен всевозможными событиями: взлетами и падениями, вдохновением и моментами творческого ступора, и конечно, идейными спорами с заказчиками и клиентами, которые иногда ставят под сомнение всю проделанную работу.

Мы решили представить ситуацию, когда известные произведения искусства, украшающие стены мировых музеев и частных коллекций, стали предметом комментариев со стороны современных заказчиков.

Сандро Боттичелли «Рождение Венеры»

В целом нормально, пара важных поправок:

1. Грудь у дамы в центре должна быть больше. Гораздо больше.
2. Цвет платка у женщины справа нам не нравится. Желательно сделать его салатовым, а если не получится — вообще убрать или заменить на кожаную портупею с пряжками. Разумеется, салатовую.
3. Цветочки на фоне ни к селу ни к городу. Это же не обои! Убрать их вниз, ближе к камышам, где им и место.
4. Исправить выражение лица мужика слева на более рабочее. Такое впечатление, что он блюет, а не дует. Должно быть аналогичным девушке рядом, они одним делом заняты.

Ян ван Эйк «Портрет четы Арнольфини»

Нам очень понравился ваш вариант, он замечательный! Просто супер. Но переделайте. Ребят, ну мы же счастье должны нести людям, а не тоску! Поэтому все нужно развесилить.

1. Оранжевый в этом макете недостаточно позитивен. А зеленый выглядит недостаточно экологичным.
2. Собачка совершенно не милая, замените на Хатико что ли.
3. Нужно подумать над интерьером, он морально устарел. Если не знаете, чем вдохновиться, сходите в Икею.
4. Персонажи: почему мужик похож на Путина? это какой-то тренд? Пусть уж лучше будет Бред Пит, а женщина Анджелина Джоли, и пусть все будут счастливы.

Карл Брюллов «Всадница»

Вы знаете, мы открыли ваш макет, и как-то не было такого, что «ах!». Мы, если честно, большего от вас ожидали.

1. Лошадь не по-доброму смотрит, поиграйте с её взглядом, он должен быть более мечтательным и выражать философию нашей компании. Сложно, но постарайтесь.
2. Девушка очень понравилась, хорошая находка, но переоденьте её в красное вечернее платье.
3. Вы рисовали с натуры? В следующий раз утверждайте пожалуйста с нами всех моделей.
4. Девочку на балконе замените на юношу, и в его глазах должен быть здоровый интерес.
5. Поменяйте лепнину на стене. Нам нужно что-то более авангардное.

Микеланджело «Сотворение Адама»

Коллеги, мы понимаем, что сегодня сдавать макет в печать, но у нас все же есть небольшие правки:

1. Непонятная рука внизу слева как будто открывает банку пива. Убрать.
2. Текущий цвет фона нам не нравится, нужно что-то живенькое, попробуйте применить принты.
3. Взрослый бородатый мужик и скопление мальчиков вокруг него не пропустит цензура. Как-нибудь решите эту проблему.
4. Красная тряпка справа по форме напоминает ухо, исправьте. У нас и так слишком много анатомии в макете!
5. Мужик слева вышел отлично. Видно, что вы старались. Чтобы было ещё круче, давайте поменяем позу на более динамичную — пусть он будет в прыжке.

Леонардо да Винчи «Дама с горностаем»

Искреннее спасибо за замечательный макет, но все-таки есть пара небольших комментариев:

1. Что это за мутант на руках у девушки? Заменить на милую собачку.
2. В образе девушки не хватает гламура, давайте черный фон заменим на розовый, грудь больше, а вырез платья глубже.
3. Если выводите на первый план ладонь, не забывайте покрыть лаком ногти. Сюда явно просится красный цвет!
4. Что-то не так со взглядом девушки, нет целеустремленности и убедительности. О, пусть она смотрит прямо! И пусть улыбается, как Мона Лиза! Так мы создадим загадку!
5. Аксессуары на шее у девушки уже не в моде в этом сезоне, поищите что-нибудь у Сваровски.

@темы: история, арт, ссылка, классика, переплетение, это ня, muchakucha, lol

---

"Ни дня без..." - день первый

От  Тень в сумерках - флешмоб "Ни дня без..." !

Мне достались японские храмы и Фума Котаро


1.Цуругаока Хатимангу,Камакура.





Храм Цуругаока Хатимангу – синтоистский храм – одна из главных достопримечательностей Камакуры. Окруженный деревьями сакуры и зарослями азалий, он весьма живописен. Первоначально храм был построен в 1063 г. предком сёгуна Минамото Ёритомо – Ёриёси в честь бога воинов Хатимана, который считался покровителем рода Минамото. Ёритомо в 1180 г. перенес храм на более видное место – вершину холма Цуругаока (Журавлиный холм). Современные постройки датируются 1828 г. Тонкая резьба и яркие декоративные элементы делают Цуругаока Хатимангу одним из самых красивых храмов Японии.

Широкая дорога, ведущая от морского берега вверх к храму, была сооружена по приказу сёгуна, когда он узнал, что его жена ждет ребенка. И сегодня эта улица сохраняет название Вакамия Одзи – улица Молодого Принца. На этой аллее сооружено трое огромных ворот – тории, и вдоль нее высажены деревья сакуры.
Рядом с храмом расположены два пруда – Гэндзи и Хэйкэ (по другому читается Минамото и Тайра – два клана императорского происхождения, которые вели в ХIIв. борьбу за власть). В пруду Гэндзи растут белые лотосы, в Хэйкэ – красные. Здесь же возведен Барабанный мост – горбатый мостик через лотосовый пруд. Существует поверье, что, если вы сможете взобраться и пройти по скользкому мосту без посторонней помощи, вас ожидает долгая жизнь. Рядом с храмом аллею пересекает 150-метровый проход. Здесь воины Ёритомо упражнялись в ябусамэ – стрельбе из лука с лошади. В апреле и сентябре можно стать очевидцем праздников, во время которых воины, одетые в наряды периода Камакура, стреляют из лука, сидя верхом на скачущей лошади.

Перед храмом находится сцена Майдэн, где предположительно состоялась свадьба сёгуна Минамото Ёритомо. Сейчас это самое дорогое место для свадебных церемоний, записываться на которые необходимо почти за год.


www.krugosvit.com.ua/

И о других,не столь радостных исторических событиях,имевших место там же ( о лестнице и др.) :

Tsurugaoka Hachiman-gū - Wikipedia (на русском языке статья отсутствует,увы...).



2.

@темы: история, флешмоб, фото, храмы, арт, ссылка, японское, SB!, fuma kotaro

---

SB-арт дня

By シオアンコ


www.pixiv.net/member_illust.php?id=2705410



+2





a href='firepic.org/'>

@темы: ссылка, переплетение, это ня, Akechi Mitsuhide/Tenkai, SB-арт дня, цветы и др., Pixiv

---

Лисогод!

whitespiritwolf.deviantart.com/art/4-Seasons-Fox-341180655






Только я бы с зимы начала,наверное (вверху то есть) ... а то у меня странные ассоциации

@темы: арт, ссылка, переплетение, это ня, muchakucha, лисьное, цветы и др., весь год, лисогод

---

Котосны и котопозы)))

05.12.2012 в 18:53

Пишет  Taho:

25 кошачьих поз для сна
Как говорится, парадокс кота - в распоряжении вся квартира, а он спит на краешке кресла, периодически с него сваливаясь. Но эти коты – настоящие профессионалы! Они могут спать где угодно и, самое главное, как угодно. Внимание! Не стоит повторять, если, конечно, вы не кот.



1. Полная коробка. Просто засуньте туда все свое тело, как бы трудно это ни было. Станьте коробкой, слейтесь с ней.






2. Кошачьи ложки. Здесь, главное, не интим, а, скорее, социально некомфортное желание поделиться физическим пространством с кем-то



3. Полукруг. Засуньте хвост между ног и представьте, что вы омлет.



4. Загорающий. Здесь главное – выглядеть, как тот, кто ведет себя так, будто ему очень удобно, но при этом всем видно, что ему неудобно. Обзовем это «мета-удобной» позой



5. Двойная кровать. Для этой позы вам понадобится партнер. Цель – не столько комфорт, сколько выражение абсолютной алчности.



6. Полукоробка. Для этой позы подойдет любая старая коробка, но две ваших лапы – желательно противоположные – должны постоянно оставаться вне ее.



7. Пловец на спине. Даже не пытайтесь повторить, если у вас нет пары малюсеньких милейших задних лапок.



8. Спящий ребенок. Просто повторяйте все движения и позы за ребенком.



9. Пушистая кипа. Для этой позы понадобятся, по крайней мере, трое друзей.



10. Сидя. Чтобы принять эту позу для сна, нужно просто начать качать пресс, а потом вдруг заснуть в процессе. Довольно сложная поза. Не рекомендуется новичкам.



11. Пьяная батарея. То что вы любите выпить еще не говорит о том, что вы не можете быть умилительным.



12. Спящая собака. Найдите собаку. Скопируйте ее позу.



13. Библиотекарь. Уткните свою маленькую пушистую головку в лапы и попытайтесь выглядеть как можно более задумчивым и начитанным.



14. Линейка. Измерьте пол каждым сантиметром своего тела.



15. Подоконник. Весь мир – гамак.



16. Сушилка для белья. Представьте, что вы футболка, причем, только что из стиральной машинки. Повесьте себя соответствующе.



17. Горшочек счастья. Представьте, что вы сделанный в последнюю минуту салат, о котором гости будут говорить комплименты из вежливости, хотя он им не очень понравился.



18. Головой вниз. Голова вниз, лапы кверху. И пусть гравитация сделает все остальное.



19. Странная поза. Для этой позы вам сначала придется найти двух терпеливых помощников.



20. Середина предложения. Рекомендуется только для тех, кто страдает крайней формой нарколепсии.



21. Уши-лапы-хвост (Коробочная версия). Пусть ваш друг разберет вас на части, а потом уложит снова в коробке.



22. Уши-лапы-хвост (Диванная версия). Так же, как предыдущая, только без коробки.



23. Собачья постель. Не постель для собак, а постель из собаки. То есть самая удобная постель в мире.



24. Офисная крыса. Просто засните на работе.



25. Супружеская чета. Не бойтесь всхрапнуть.

(c)

@темы: фото, ссылка, котомир, переплетение, это ня, muchakucha

---

04.12.2012 в 23:29

Пишет  Charlie Mad:

Для воспылания души и привлечения внимания пакостных муз, делюсь прекрасным Акети(Тенкаем) *_*

+

В этом же сете автор нарисовал Токугаву и Катакуру *_*
Катакура-святой-отец - это что-то.

увидеть

Бонус

@темы: арт, ссылка, переплетение, это ня, Akechi Mitsuhide/Tenkai, SB!, muchakucha, Pixiv

---

Японские изречения


Прочти свою цитату!



Японские изречения


Прочти свою цитату!


Японские изречения


Прочти свою цитату!

@темы: гадания, история, арт, ссылка, японское, переплетение, muchakucha, цветы и др.

---

kattling.deviantart.com/art/FREE-Bouncy-Shiny-Pokemon-Pack-21-10-2-12-341076951

@темы: арт, ссылка, gif, это ня, yokai and..., pokemon

---

SB-арт дня

By ren

www.pixiv.net/member_illust.php?id=4254655

@темы: ссылка, переплетение, это ня, праздники, muchakucha, SB-арт дня, рх-нг, Pixiv

---

И... Я не в в порядке, я Кацура!

Мдаа... Дух ванной что надо. Симпатичный самурай, правда долбанутый на голову. Вы и Демонолог прокрались в ванную и увидели это нечто, моющимся чисто японским методом - сидя на табуреточке в клубах пены. Рядом с ним стояла Элизабет и терла ему спину. Тут оба заметили вас. - О! (Твое имя), привет. Я как раз к тебе! Присоединяйся к Дзей! Притом это он произнес, поднявшись с табуретки, и решительным шагом направился к вам, а пена начала потихоньку сползать.От такого кадра и вы, и демонолог выбежали из ванной. Ну, надеюсь, так он больше делать не будет.)) А пока я расскажу тебе план действий. 1)Называй его только Кацурой - никак больше. 2)Не шути слишком "свежими для него шутками" 3)Не оскорбляй Элизабет! 4)Не говори ему, что он плохо маскируется. 5)Не упоминай Синсенгуми. 6)Не воспринимайте то, что говорит Дзура, всерьез! У него бешеная фантазия. 7)Ведите себя как настоящая девушка-самурай! Так вы привлечете к себе внимание. 8)Отговорите вы его наконец(не на прямую)от его шовинистических идей! Я уверена, что у вас это получится. Кстати, не забудьте захватить эту кавайку в свои лапки))Удачи!

Пройти тест

@темы: арт, Gintama, переплетение, это ня, muchakucha, цветы и др., тесты

---

Оно просто прекрасно!

04.12.2012 в 02:42

Пишет  Тайо:

Идиоматические выражения в разных языках
Льет как из ведра

тыц

•Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак
•Африкаанс: Дождь из старушек с боевыми тростями
•Боснийский: Дождь ломами
•Валлийский: Дождь из ножей и вилок
•Венгерский: Льет как из ванны
•Греческий: Дождь из ножек стульев
•Исландский: Огонь и сера
•Каталонский: Дождь из лодок с бочками
•Китайский: Собачьи какашки падают
•Португальский: Дождь из жабьих бород
•Сербский: Дождь идет, мышей убивает
•Тайский: Дождь закрывает глаза и уши
•Французский: Будто корова писает
•Эстонский: Как из бобового стебля
•Японский: Земля и песок сыплются

Китайская грамота

тыц

•Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня
•Арабский: Я что? Говорю на хинди?
•Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски
•Греческий: Арабская грамота
•Датский: Звучит как название русского города
•Испанский: Говорите со мной по-христиански
•Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки
•Немецкий: Я понял только «вокзал»
•Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы
•Чешский: Испанская деревня

Ежу понятно / Как дважды два / Проще пареной репы

тыц

•Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть
•Датский: Как шею почесать
•Иврит: Хоть с завязанными глазами
•Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь
•Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные
•Польский: Как выпить «маленькое пиво»
•Словенский: Как перекусить
•Французский: Как палец в нос засунуть
•Хорватский: Просто как джем
•Японский: Сделать перед завтраком

Крыша поехала

тыц

•Болгарский: Кукушка улетела
•Голландский: Он видит, как они летят
•Датский: Крысы на чердаке
•Индонезийский: Креветочные мозги
•Итальянский: Напился со своими мозгами
•Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
•Португальский: Голова как гнилой чеснок
•Сербский: Мокрым носком ударенный
•Хорватский: Вороны мозг выпили
•Чешский: Лишнее колесико в голове
•Шведский: Когда он думает, ему не везет
•Эстонский: Деревянная голова

Когда рак на горе свистнет

тыц

•Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят
•Болгарский: На кукушкино лето
•Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес
•Датский: Когда в неделе будет два четверга
•Итальянский: Когда Пасха выпадет на май
•Китайский: Когда солнце взойдет на Западе
•Латвийский: Когда совиный хвост зацветет
•Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху
•Немецкий: В день святого Никогда
•Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет
•Румынский: Когда я свой затылок увижу
•Украинский: Когда вошь чихнет
•Финский: Когда ад замерзнет
•Французский: Когда у кур зубы вырастут
•Хорватский: В день святого Никого

www.adme.ru/psihologiya/25-slov-kotoryh-net-v-r...

@темы: иностранные языки, весь мир, ссылка, котомир, японское, переплетение, muchakucha, интересное, идиомы

---

Forgotten place

by *chernotrav

chernotrav.deviantart.com/art/Forgotten-place-332310738

@темы: арт, ссылка, котомир, переплетение, это ня, muchakucha, цветы и др., KHR