[wakamizu]

...Неделя Катакуры,говорите? ...

Это такая прелесть!

29.03.2011 в 16:24

Пишет  Оля с маяка:

Круглая голова
*закрывает лицо руками* Зомби с маяка, зомби с маяка. А у кошки третью неделю весна, и это ужасно, потому что она кричит мужским голосом. Непрерывно. Кто-нибудь, сделайте с этим что-нибудь!

Однако я написала одну хрень, и в процессе написания немного повеселилась. Это переработка рассказа "Сова", который написал замечательный писатель Бианки (первоисточник). Мне очень нравится этот рассказ - у нас он в такой тоненькой книжице. Там дивные картинки, на последней, например, старик с совой, примирившись, пьют чай - и сова реально тоже пьет чай, держит чашку в лапе!

Конфликт Коджирки с совой! Там два матных слова.

Сидит Коджиро, любуется дайконом. Не просто любуется - саке пьет. Летит мимо сова.
- Здорово, - говорит, - вассал мой!
А Коджиро ей:
- Ты, бессмысленная сова, круглая голова, желтые зенки! Какой я тебе вассал?
Рассердилась Сова.
- Ладно же, - говорит, - хамло! Не стану по ночам к тебе на поле летать, кротов ловить - сам лови.
А Коджиро:
- Вишь, чем пугать вздумала! Утикай, пока цела.
Улетела сова, забралась в криптомерию, никуда из дупла не летит.
Ночь пришла. На Коджирином поле кроты свистят-перекликаются:
- Погляди-ка, крот-сан, не летит ли бессмысленная Сова, круглая голова, желтые зенки?
Крот кроту в ответ:
- Не видать Совы, не слыхать Совы. Нынче нам на поле раздолье, нынче нам на поле приволье.
Кроты из нор вышли, кроты по полю поползли.
А Сова из дупла:
- Хо-хо-хо, Катакура! Гляди, как бы худа не вышло: кроты-то, говорят, на охоту пошли.
- И чо? - говорит Коджиро. - Пошли да пошли.
Кроты по полю рыщут, дайкон ищут, корешки грызут, клубни портят.
А Сова из дупла:
- Хо-хо-хо, Катакура! Гляди, как бы хуже не вышло: весь дайкон твой кротами погрызен!
- И чо? - говорит Коджиро. - Весь, небось, не сгрызут.
Собирают солдаты погрызенный дайкон, головами качают, на клубни глядят, а закусывать ими не хотят.
А Сова из дупла:
- Хо-хо-хо, Катакура! Гляди, как бы хуже не вышло: не пришлось бы тебе солдат на телеге в бой везти.
- И так пойдут, - говорит Коджиро, а сам смотрит мрачно.
Наступает Ода Нобунага, ведет свою армию. А солдаты песни поют, пляшут, воевать не хотят, под кустами пьяные спят; не по нраву это Коджиро.
А Сова из дупла:
- Хо-хо-хо, Катакура! Господин твой без сражений чахнет, - сражения, слышь, без армии, что суши без васаби.
Молчит Коджиро, ничего не говорит.
Был Масамунэ-сама от сражений здоров и весел, стал Масамунэ-сама тощать, на вассала своего кричать; мечом машет да по щам ебашит.
А Сова из дупла:
- Хо-хо-хо, Катакура! Говорила тебе: придешь, будешь меня "Сова-сама" звать, мне кланяться.
Коджиро бранится, а дело-то не клеится. Сова в криптомерии сидит, кротов не ловит. Кроты по полю рыщут, дайкон ищут. Солдаты погрызенный дайкон есть не хотят, без закуски пьяные лежат. Масамунэ-сама пьяными солдатами воевать не может, и грусть-тоска его сердце гложет. Пиздюлей вассалу навесил. Коджиро от пиздюлей невесел. На поле не любуется, саке не пьет.
Делать нечего, пошел он к Сове.
- Сова-сама, - говорит.
А Сова из дупла глазищами луп-луп, ножищами туп-туп.
- То-то, - говорит, - хамло. В вассальских отношениях не грузно, а врозь хоть брось. Думаешь, мне-то легко без твоих кротов?
Простила Сова Коджиро, вылезла из дупла, полетела на поле кротов пугать.
Сова полетела кротов пугать.
Кроты со страху уползли глубоко под землю.
Солдаты нетронутый дайкон собирают, закусывают.
Масамунэ-сама армию в сражение ведет, вассала по морде не бьет.
Стал Коджиро на поле саке пить, саке пить - Сове "сама" говорить, ей наливать, уваживать.

"Уваживать"! Такое доставляющее слово.

запись создана: 08.11.2011 в 23:56

@темы: ссылка, переплетение, это ня, SB!, фанфики и др.

Comments

[MarisMar]

У этого автора все прелестно)))

[wakamizu]

Maris-san, пока прочла немного,но согласна!

[Iraeniss]

Да-да-да, автор прекрасен!

*злобно косится на wakamizu и заодно на Олю* Блин, а ведь я ж щаз фсе брошу и пойду в фотошопе мерсский коллаж делать...

[wakamizu]

Iraeniss, *хихикает*
Так чудненько же...

А я пост с совами делаю)

[Iraeniss]

wakamizu,
Я думаю, ты догадываешься, какая сова мне сразу приходит на извращенный ум)))))

О, здорово! А напиши там еще про всякие мистические свойства, которые им приписывают, а?

[wakamizu]

Iraeniss, сов-сов,филин-филин

думаю,да...

Там просто будет пара слов о том,почему у японцев она тоже символизирует счастье)

[:Азиль:]

ооо, а какие у Оли рассказы про детство Масамунэ!!!! я как прочла сто лет назад, так и влюбилась навеки

[wakamizu]

:Азиль:, да,рассказы интересные

[Тень в сумерках]

wakamizu, у-няня!!!! Кодзююююро!!! Сова!!!! А Бианки и мой любимый автор, воть!!!!!!! Автору респект, уважуха, цветы в студию и качалки на ручках!!!!

[wakamizu]

Тень в сумерках, правда,мило написано?

Сова-сама - это же !



и = )))

[Тень в сумерках]

wakamizu, точно-точно!!! И Кодзюро здесь такой несчастный))) И дайкон!!! Много погрызенного дайкона!!! Хотя, моя не верит в то, что Кодзюро-доно хамло))))) Вот Датэ на ентую роль подходит бооольше)))))
Но автор всё равно - МОЛОДЕЦ!!!!

[wakamizu]

Тень в сумерках, так это сова его так обозвала - обиделась,что её вассалом не стал)))

Потом помирились же И чай пили вместе,аняня

[Тень в сумерках]

wakamizu, дя)))))) Совушка и Кодзюрушко)))))) Два чудушка))))))) Ай, как тепло вышло)))))) *пушистюсь*