[wakamizu]

"Вот оно как,а не то чтобы..." (с)

*после услышанного сегодня...*


Kanadehon Chūshingura, by Toyokuni Utagawa III

en.wikipedia.org/wiki/File:Kanadehon_Chūsh...

@темы: история, театр, Japan art, ссылка, muchakucha

Comments

А что означаются маленькие подписи "мино" в количестве трех штук?

[wakamizu]

Vera Chambers, я их только теперь увидела)))

А не знаю...

И что это средний будет с мизинцем делать? Юбикири?

wakamizu, учитывая, что мизинец у них обозначает девочку... "Пошли по бабам? - Ни за что! Нам еще нужно свершить месть за господина!"))))))))

[wakamizu]

Vera Chambers, ооо...

Может,это сцена ещё из тех времён,когда они именно по кабакам маскировались?

Вот,например:

The 47 Ronin leader, Oishi Yoshio (Oboshi Kuranosuke in Chushingura in Kabuki) *by Toshikata Mizuno*

wakamizu, да вряд ли это именно девушка имеется в виду, может, пальчик для вельможности жеста отставлен. Я предположила)))))
Какой Оиси-сан... А кстати, в Тюсингуре 2010 (или 2009?) года он был "гибридом" - Оиси Кураноске )

[wakamizu]

Vera Chambers, изящно получилось!

Да,он здесь красив...девушек можно понять!

Надо посмотреть эту Тюсингуру,пока нас новой не осчастливили

wakamizu, лучше глянь ее 1958 года, я ссылку кидала в треде. Там играет Итикава Райдзо Восьмой, актер Кабуки...

[wakamizu]

Vera Chambers, о!

Посмотрю,спасибо))