Dôke miburi jû-ni-shi (Comic Parts for the Twelve Signs). By Utagawa Kuniyoshi. [изображение] [изображение] Upper right: Rat (子[изображение]; actor Onoe Kikujirô II Lower right: Ox (丑[изображение]; actor Onoe Tamizô II Upper left: Tiger (寅[изображение]; actor Ichikawa Kuzô II Lower left: Hare (卯[изображение]; actor Iwai Kumesabur...
А смайлики образуются при закрытии скобки после кандзя, там кандзи перетрансформируются так, что заканчиваются на точку с запятой. Получается смайл. Надо просто перед закрытием скобки ставить пробел)
Хотя пока узнала только двоих
Спасибо за пояснение!
пусть временно так повисят...